With a little bit of English, for styling purposes.
--
Sim, fui lá. Apesar dos conselhos contrários de meus amigos, enchi meu coração de coragem e adentrei a sala escura para enfrentar meus medos. Meus ancestrais guerreiros sentiriam-se orgulhosos por mim, apesar da tremedeira involuntária nos primeiros 20 minutos.
Agora tudo está bem. Não terei mais pesadelos com ABBA. Me sinto como um Super Trouper. There are moments when I think I'm going crazy. But it's gonna be alright. Everything will be so different when I'm on the stage tonight. Finally facing my Waterloo. I can conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do.
Mamma mia, here I go again. Falando como um compositor sueco. My my, how can I resist it? Gimme gimme gimme a way out of it. Won't somebody help me chase these shadows away? Gimme gimme gimme a Valium after midnight. Take me through the darkness to the break of the day. Chiquitita, you and I know how the heartaches come and they go and the scars they're leaving. You'll be dancing once again and the pain will end.
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender. Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way. The history book on the shelf is always repeating itself.
Se não pode com eles, junte-se a eles.
Mostrando postagens com marcador Fantasmas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fantasmas. Mostrar todas as postagens
domingo, 27 de julho de 2008
Enfrentar Seus Fantasmas
Fechando uma breve folga, tamo de volta. I'm back. Está com tempo? Depois de tanto tempo, há muito pra dizer. E o que diabos aconteceu? Praga.
Praga de professor, né Tim? Eu explico. Mês passado, na semana seguinte ao Canada's Day, eu deveria entregar um ensaio argumentativo para o meu professor de Advanced Writing end Reading, Tim. Mas não entreguei. Sim, menino mau. [♪]Music break[♪]Bad, bad, bad, bad boy || You make me feel so good || Gloria Estefan & Miami Sound Machine: Bad Boys (1985) [♪]Stop[♪].
Prevaleceu a boa e velha desculpa do "bloqueio criativo". Dai veio a praga. E o que foi forte o bastante para quebrar a "praga de professor" não foi o beijo de uma doce princesa, o que teria sido bom, mas um poster do filme Mamma Mia!. O poster da doce-bobinha-águacomaçúcar-comédia-romântica-do-verão me trouxe do volta. Como? Reascendendo um antigo trauma: O Casamento de Muriel (Muriel's Wedding AUS 1994). Sim, não ria. O filme australiano de 94 me fez desenvolver uma fobia que subia pela espinha a cada vez que eu escutasse uma musica do ABBA. É o que podemos chamar de vudu globalizado, meu caro. Um canadense roga uma praga num brasileiro que só pode ser quebrada pelo poster de um filme americano que o fez lembrar de um filme australiano cheio de musicas suecas. "WHAT?!" Exactly!
Era um fim-de-semana qualquer em 1994. O jovem Henrique estava em casa com sua cinéfila família. Era comum que nos fins-de-semana eles alugassem de 8 a 12 fitas de VHS - o avô do DVD - assistindo desde superproduçðes americanas a filmes iranianos. Ele estava empolgado por haver pela primeira vez - Crocodile Dundee não conta - um filme australiano entre os títulos. Mas foi demais para um garoto de 14 anos. Sua mente não pode suportar. Foram necessárias três semanas para que ele voltasse a dormir tranquilamente. Antes, apenas pesadelos, "Waterloo, Waterloo", a noite toda. Desde então não posso ouvir uma música do ABBA sem sentir um frio na barriga.
O ínicio dos anos 2000 foram um pouco perturbadores, depois que a banda A-Teens resolveu regravar ABBA, mas dei conta do recado. Bem, agora estou decidido: devo enfrentar meus fantasmas do passado. Vou assitir Mamma Mia!
Se eu não voltar com vida, diga a minha familia e a meus amigos que fui bravo e que os amo. Deseje-me sorte.
Praga de professor, né Tim? Eu explico. Mês passado, na semana seguinte ao Canada's Day, eu deveria entregar um ensaio argumentativo para o meu professor de Advanced Writing end Reading, Tim. Mas não entreguei. Sim, menino mau. [♪]Music break[♪]Bad, bad, bad, bad boy || You make me feel so good || Gloria Estefan & Miami Sound Machine: Bad Boys (1985) [♪]Stop[♪].
Prevaleceu a boa e velha desculpa do "bloqueio criativo". Dai veio a praga. E o que foi forte o bastante para quebrar a "praga de professor" não foi o beijo de uma doce princesa, o que teria sido bom, mas um poster do filme Mamma Mia!. O poster da doce-bobinha-águacomaçúcar-comédia-romântica-do-verão me trouxe do volta. Como? Reascendendo um antigo trauma: O Casamento de Muriel (Muriel's Wedding AUS 1994). Sim, não ria. O filme australiano de 94 me fez desenvolver uma fobia que subia pela espinha a cada vez que eu escutasse uma musica do ABBA. É o que podemos chamar de vudu globalizado, meu caro. Um canadense roga uma praga num brasileiro que só pode ser quebrada pelo poster de um filme americano que o fez lembrar de um filme australiano cheio de musicas suecas. "WHAT?!" Exactly!
Era um fim-de-semana qualquer em 1994. O jovem Henrique estava em casa com sua cinéfila família. Era comum que nos fins-de-semana eles alugassem de 8 a 12 fitas de VHS - o avô do DVD - assistindo desde superproduçðes americanas a filmes iranianos. Ele estava empolgado por haver pela primeira vez - Crocodile Dundee não conta - um filme australiano entre os títulos. Mas foi demais para um garoto de 14 anos. Sua mente não pode suportar. Foram necessárias três semanas para que ele voltasse a dormir tranquilamente. Antes, apenas pesadelos, "Waterloo, Waterloo", a noite toda. Desde então não posso ouvir uma música do ABBA sem sentir um frio na barriga.
O ínicio dos anos 2000 foram um pouco perturbadores, depois que a banda A-Teens resolveu regravar ABBA, mas dei conta do recado. Bem, agora estou decidido: devo enfrentar meus fantasmas do passado. Vou assitir Mamma Mia!
Se eu não voltar com vida, diga a minha familia e a meus amigos que fui bravo e que os amo. Deseje-me sorte.
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
